Cladach an tSiúite translates roughly as 'the field of the contentions', and the ground there, close to the high water mark, has reportedly given up human bones on more than one occasion. There is nothing to see now, no stone, no mound, no marker of any kind, yet the place sits in the landscape with a quiet weight that its Irish name has preserved long after any physical evidence disappeared.

In 1933, a researcher named Mac Domhnaill recorded the site in the Topographical Files of the National Museum of Ireland, describing it as the site of an ancient battle and noting that skeletons had been uncovered there from time to time. The placename itself was relayed more recently by the writer and cartographer Tim Robinson, whose meticulous mapping of the Aran Islands brought a great deal of local oral and linguistic knowledge into the documentary record. Robinson's work is unusual in that it treated placenames as a form of archive in their own right, and 'the field of the contentions' is exactly the kind of name that survives precisely because it encodes a memory too significant to let go. Whether the skeletons relate to a single event or to burials accumulated over a longer period is unknown. No excavation appears to have taken place, and the site carries no visible surface trace.