The stone reads "PRAY FOR … OF / DANI …" and then stops, the rest worn or broken away, leaving whoever commissioned it and whoever lay beneath it without a recoverable name after more than three centuries.

The slab sits adjacent to the aisle column closest to the friary tower, a position that would once have placed it within the devotional traffic of the building. Measured by Bradley and Dunne in 1992, it is 1.72 metres long, 0.79 metres wide, and 0.15 metres thick, substantial enough to have been a considered piece of work. They dated it to the late seventeenth century and noted a small cross as its only decorative element beyond the inscription. That inscription follows a formula common to Catholic memorial practice of the period, the appeal to passers-by to pray for the soul of the deceased, a reminder that the boundary between the living congregation and the dead buried among them was deliberately kept permeable. The fragment "DANI" is likely the beginning of a name, Daniel or variants of it being plausible readings, though nothing in the surviving text confirms this.