The graveyard at Ballynakill occupies a square enclosure of roughly 32 metres a side, its walls built from mortared limestone, with a stiled entrance in the north wall. A stile set into a graveyard wall is itself a quiet signal: this is a place people still come to on foot, with some effort, and with purpose.

The church at the centre is the ruin of Kilfinny, and the ground inside the enclosure rises gently towards it, giving the interior a subtle bowl-like quality that draws the eye inward. The oldest inscribed headstone recorded here dates to 1797, though the chest tomb, a flat-topped, box-shaped grave monument common in eighteenth-century Irish burial practice, predates that by half a century, carrying the year 1745. Scattered among the inscribed stones are low, uninscribed grave markers, the kind that suggest burials carried out without the means or the custom for lettered stone. A holy well lies just 6 metres outside the western enclosure wall, a proximity that is not incidental. Holy wells in Ireland frequently share ground with early ecclesiastical sites, and their presence beside a church ruin like Kilfinny points to a continuum of sacred use stretching back well before any dateable headstone.

Reaching the site requires a walk along a trackway across a field from the road to the north, and the approach crosses ground described as undulating pasture on the northern edge of a marshy area, so sensible footwear matters, particularly after wet weather. The enclosure is maintained and reportedly in occasional use, so visitors should treat it accordingly. Once inside, it is worth moving slowly through the southern portion of the graveyard, where the older stones cluster most densely around the church ruin. After leaving the enclosure, the holy well to the west is worth locating; it sits close enough to the wall that it is easily missed if you are not looking for it deliberately.