Ogham stone (present location), Cork City, Co. Cork

Co. Cork |

Stone Monuments

Ogham stone (present location), Cork City, Co. Cork

In Cork Public Museum sits a small sandstone block that manages to carry two entirely different systems of meaning on a single face and edge.

One side bears a Latin cross with expanded terminals, the kind of decorative flourish common in early medieval Christian stonework. Running along one edge, cut deeply into the stone, is an ogham inscription, the ancient Irish script that uses a series of notches and strokes along a central line to represent letters. The combination is unusual: ogham belongs primarily to an earlier, pre-Christian or transitionally Christian tradition, and finding it paired so deliberately with a confident Latin cross suggests a moment of cultural overlap, someone working at the seam between two worlds.

The stone was found in the 1940s somewhere near Kilbrittain, a coastal village in west Cork, though its precise original location has never been established. Its current dimensions, 0.56 metres tall, 0.28 metres wide, and 0.2 metres deep, tell only part of the story: damage to the lower portion of the block suggests it was once part of a considerably larger pillar stone, now lost or unrecovered. The ogham text along its edge has been read as TE-CORMAQ, likely a personal name in the genitive case, a form typical of early Irish memorial inscriptions that would translate roughly as "of Cormac". Whether the cross and the inscription were carved at the same time, or whether one was added to an existing stone, is not recorded.

Rated 0 out of 5

Visitor Notes

Review type for post source and places source type not found
Added by
Picture of Pete F
Pete F
IrishHistory.com is passionate about helping people discover and connect with the rich stories of their local communities.
Please use the form below to submit any photos you may have of Ogham stone (present location), Cork City, Co. Cork. We're happy to take any suggested edits you may have too. Please be advised it will take us some time to get to these submissions. Thank you.
Name
Email
Message
Upload images/documents
Maximum file size: 100 MB
If you'd like to add an image or a PDF please do it here.

Advertisement